King James Version
And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.English Standard Version
And the LORD was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him to his heart.New International Version
The LORD was grieved that he had made man on the earth, and his heart was filled with pain.